Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - slate

sleɪtslate vt infml 1. esp BrE The MPs slated the government for its failure to act Члены парламента резко критиковали правительство за неспособность к действию The play was slated in the press Пьесу раскритиковали в печати в пух и прах 2. AmE She's slated to be the next chairman Следующей на должность председателя должна быть выбрана она The meeting is slated for the next week Совещание намечено провести на следующей неделе Green has been slated for the Presidency Грин выдвинут кандидатом в президенты She's slated for promotion next year В будущем году ей светит повышение в должности